这是一份略显“跨界”的综述，却恰恰因为这种反差,才更值得被记录。
如果纳达尔真的坐在CBA常规赛的场边，他大概会是那个最早起身鼓掌的人，不是因为篮球场上每一个漂亮的扣篮或绝杀，而是因为他太懂那种在漫长赛季里，用意志与身体反复较量的滋味，就像他站在罗兰·加洛斯的红土上，每一分都像一块磨刀石，磨掉的是对手的锐气，留下的是自己愈发锋利的专注，而CBA的常规赛，从十月末的秋风初起，到次年四月春意渐浓，五十六轮、四十六轮、三十八轮——不同的赛制版本里，每一支球队都在经历同样的漫长跋涉，伤病、轮换、主客场奔波、背靠背的疲惫、积分榜上的起落，这些词放在职业篮球和职业网球里,几乎可以无缝切换。
本赛季的CBA常规赛，如果用纳达尔式的语言来概括，防守是底线，但体能和意志才是决胜的关键”，有些球队像极了纳达尔式的打法——不追求每一回合的华丽，但一定要求每一回合的强度，他们在防守端像红土场上的滑步一样，不轻易失位，不轻易放弃任何一次对抗；他们在进攻端可能没有水银泻地的流畅，但总有那么一两个“关键分”的把握能力，像纳达尔在破发点上永不手软，比如某些以内线为轴、外线敢打的北方球队，他们赢下的比赛未必是最漂亮的，但往往是最难啃的；而另一些崇尚快速转换、三分如雨的南方球队，则更像硬地或草地上的攻击手，他们可以用一波流带走比赛，也可能在某个夜晚手感冰凉,被对手用耐心和防守拖入泥沼。
纳达尔看篮球，或许会特别注意那些在场上“多跑一步”的球员，在CBA，外援的能力毋庸置疑，但真正决定常规赛排名上限的，往往是本土球员在无球端的付出，有人场均得分不高，却总能在对手发起快攻时第一个回防；有人数据栏并不耀眼，却能在防守轮转中不断补位，像纳达尔那些看似“笨拙”却异常精准的滑步，这些细节不会被做成集锦，但会被主教练记在心里,也会在漫长的赛季里慢慢沉淀成一支球队的底色。
伤病是任何职业运动员都绕不开的话题，纳达尔的职业生涯几乎就是一部与伤病抗争的史诗，而CBA常规赛同样如此，有的球队赛季初气势如虹，却因为核心球员的伤病而陷入低谷；有的球队前期战绩平平，但在阵容齐整后突然发力，像极了纳达尔某些赛季的状态曲线——你永远不能在他状态不佳时低估他，因为他总能在最需要的时候找回自己，常规赛是一场马拉松，而马拉松最公平的地方在于，它不奖励开头跑得最快的人,只奖励能坚持到最后的人。
如果非要给这份“官方综述”下一个结论，那大概是：本赛季CBA常规赛的精彩，不在于某一支球队的独孤求败，而在于许多球队都找到了属于自己的“纳达尔时刻”——那种在绝境中不放弃、在相持中更坚韧、在关键战役中更冷静的气质，也许我们不需要真的把红土之王请到篮球场边,因为篮球场上已经有很多人在用行动诠释着同样的精神。
当终场哨响，积分榜定格，有人欢喜有人遗憾，但每一个坚持到常规赛最后一轮的球队和球员，都值得被记住，就像纳达尔说的：“胜利的意义不在于你赢了多少，而在于你在每一次跌倒后，是否还能站起来，继续战斗。”CBA的常规赛结束了，而那种属于“纳达尔式”的坚韧,还在继续。